hello. i was on the 9th episode of battle trip. i'm actor kim minkyo, who travelled to pattaya. i wish battle trip would go and find out everything about the north and the south of thailand. and tell us everything about them. there's a city named chiang mai in thailand. (chiang mai is the rose of northern thailand) - my goodness! / - my gosh!
- i like glitters! / - my gosh. gosh, it's so nice. you must visit doi suthep if you're in chiang mai. gosh, it's amazing. we're really going to party. i want to try on traditional costumes. (chiang mai is exciting and fun) (delicious food that suits korean's taste bud) it's hot.
so cute! chiang mai! ♪ i like you a lot ♪ (which team will be the final winner?) (numerous great tips on trips) (seo inyoung, lee jihye) (lee jinho, kangta, tony an) travel is a war! battle trip! continuing on from last week,
the north and south of thailand... - they've emptied? / - emptied of its information. these two teams discovered everything there. - right. / - that's right. and we have others joining us from last week... they've been coming to work for 2 weeks in a row. they're handsome and beautiful people. it's our 100 judges in the audience! nice to meet you.
they're very fair with their voting. anyway, jihye and inyoung, you went on a nice trip and your outfits are also... - of course. / - your outfits seem fancy... i say this all the time, but it's to provide a nice view for my customers. from the beginning... i hope our outfits will appeal to your sight. your outfit isn't what matters.
you've earned 70 votes. - that's right. / - it's a very high number of votes. in fact, the content was very solid. where will you show us today? - the southern part. / - krabi. - we went to krabi. / - krabi. - krabi. / - i'm curious about krabi. you've been to gorgeous krabi. what is your team name?
the two of us are members of h.o.t. - then there's lee jinho. / - lee jinho. since we've been to thailand, we named our team as hot thai ho. hot thai ho? - it sounds like a name of a ship. / - sounds thai. - hot thai ho. / - that's not it. it's no fun to say it like that. hot thai ho. - then how? / - we will show you together.
1, 2, 3. hot thai ho! the two of you look energetic but tony looks exhausted. he says he doesn't remember what happened during the trip. i got exhausted watching the video of their trip. he even broke out in sweat while standing still. he didn't do anything.
maybe the microphone is too heavy for him. we can't do this. they are healthy. before we watch the video, i have a question for jinho as the youngest. was there anything that was a bit much for you about tony during the trip? we need to talk about this. - there must be something. / - to be honest... just say it.
it was my first time on battle trip... i wasn't sure whether this was battle trip or "grandpas over flowers." kind of... you had to serve them. - i feel sorry for him. / - stop it. that's too much. - i understand what he means. / - wait. tony, was there anything you didn't like about jinho?
please be honest. jinho and i just hit it off. - he was very nice. / - you just made him look bad. you can't do that to jinho. what does that make jinho? - poor jinho. / - he was nothing but nice to me. you are doomed. it's over. it was fun travelling with you.
tony, tell us a problem about kangta as well. - about kangta? / - this will be fun. former group members. - maybe he was too energetic. / - hwijae started it. - to be honest... / - no, the thing is... it's good to just let it out at the start. because going on a trip even with your best friend... - is not always fun. / - he's right. i'm not saying there was a problem,
but i think kangta has recently opened his eyes to opposite sex. what? at the age of 38? - just now? / - well... - isn't it too late? / - he was interested before... i've always been interested. but he recently started giving me lectures. - sexual education? / - yes. he's been teaching me. they are middle-aged men...
and have sexual education. that's amazing. i heard tony has been to krabi. yes, i went there for a tv show about 6 years ago. we took the same route. it made our trip easier. were you like a tour guide for them? - i think so. / - it was very interesting. everywhere he went, he said, "i've never been in a place this nice."
didn't you lead them? - where did you go last time? / - he knew less. you said you've been to krabi. where did you go? i wanted to guide them as i went there before. but when i got there, everything looked quite new. i've been on "roundtable plus" with tony before. that's just what he does. every time, we went to the same pork belly restaurant for gathering and he said "this place is nice."
he said that every time we went there. "hwijae, this place is nice. i like the food here." i keep forgetting because the food is so good. - that's enough. / - okay. before watching the video of your trip, tell us the key point which we should focus on. with us, it was just three men on a trip together. i know it may look somewhat boring, but i think it was better because it was just men
who went on a trip to krabi. that's because it was raw and wild. - tough. / - nude? no, nothing nude. no? the place still has wild and untapped natural beauty. - and it felt very manly. / - it sounds raw. it was a perfect place for three men. - i'm so excited. / - me too.
let's set off for krabi then. this is the first half. let's watch it together. (814km south of bangkok and 45km east of phuket) it looks like "the law of jungle." it's wild. (incheon to bangkok, 5 hours) (bangkok to krabi, 80 minutes) it looks like the amazon. is this krabi?
- krabi looks amazing. / - this is thailand. (hot thai ho, these men will show their trip to krabi) it looks so romantic. we should promote our trip with excitement. - i agree. / - so that... people will want to travel to krabi. it's so nice to see tony and kangta together. i briefly searched on the internet and will do it again in details later.
it turns out krabi is a wild and intact place. it's not like a popular tourist spot. you can enjoy the wild there. i experienced that wild about 6 years ago. can i leave everything to you then? there were a lot of unpaved roads back then. as far as i know, the area has been developed since then. phra nang.
there is phra nang beach. just... i feel quite relieved. he knows a lot about the area. it's so just beautiful. if you recommend many good places, we will follow you no matter what. - don't worry. / - he knows. don't worry. is it the place where a movie was filmed?
- it's near the beach. / - it's "the beach." "the beach." i will find more information and make a list before we leave. i'm going to get roaming service before leaving. we will need the roaming service in lte. i agree. i'm going to make sure that the network connection is just like in korea.
we will be searching for information even in krabi. there are flights available from morning to afternoon. we should go in the morning to save time. - i'm not sure. / - he doesn't look okay. he doesn't seem to like it. he didn't like the idea. we don't have to leave early in the morning. (they left for krabi at 9 a.m.) (tony is the first to arrive)
(my goodness) it's quite cold today. (tony, 39, the leader of hot thai ho) he is almost 40. - he's physically weak. / - i can't feel my arms. you look exhausted. no, i'm not. tony an is exhausted. - you look tired. / - no way.
wow. i really need this. it looks like jinho's car. i'm sorry i'm late. it's okay. sawadikrap. jinho looks swollen. (lee jinho, 31, can eat everything but coriander) this is so nice.
he eats so well. - you should eat like him. / - i know. this is what we need. he eats really well. people rarely eat from a bowl. i look like a farmer dining after a hard day of work. i've gone without food for 2 days. why? because i want to enjoy local foods there.
i love rice noodles. - do you love rice noodles? / - haven't you tried it? i heard they don't have rice noodles there. why not? he's here. hello, kangta. what time is it now? (kangta, 38, in charge of wi-fi connection) he's only a year younger than tony.
he's in charge of the wi-fi. the result of the search... i searched on the internet. i searched the place on the internet. he's searching "night market" on the internet. - you can search in the jungle? / - yes. he's basically a wi-fi. we came up with the name of our team. what?
we are going to thailand so thai. it's thai. it has thai in it. and it has hot in it as we are the members of h.o.t. and ho from your name. so our team name is hot thai ho. let's go. - let's go. / - go. (to don mueang international airport in bangkok)
i love this part of the trip most. - i know. / - i feel so happy. i can't sleep the day before a plane ride. here you are. (appetizing) it looks good. (they are enjoying their in-flight meal) jinho bends his body towards the food. he approaches the food.
where are we going? - did you transfer? / - yes, we did. we haven't arrived at krabi yet. we have to transfer at bangkok. are we taking a diesel flight or what? sounds like diesel. it is quite far. - look at the color of the sky. / - it's beautiful. it takes an hour by plane.
now it feels like we're in thailand. - let's rest. / - we should rest. we will be travelling tomorrow, so we should go get some rest now. they just arrived there. why do they want to rest? jinho finally doesn't look bloated. and he has to sleep again. that's too bad. (how will their hotel look?)
wait. - what is that? / - that's our style. this is embarrassing. it looks so pretty that i can't even touch it. i don't want to touch it. - it looks good. / - i know. we should take a picture of it. - that's so romantic for some. / - i know. that's me.
- they took pictures with it. / - they are funny. - this is krabi. / - it sounds like carbonara. is it finally starting? it has begun. it starts today. and we have a very dynamic tour schedule. - what is the first course? / - the first course is... kayaking. - kayaking? / - what is kayaking?
you know what kayaking is. i know what kayak is. - it's like a boat. / - i see. we will be exploring the jungle on a kayak. we are finally going to our first destination. we've never seen a jungle on battle trip. isn't that too much for the first day? you'll probably see a lot of new sights. (hot thai ho's jungle day, kayaking)
(kayaking is the best way to experience the jungle) - you can start seeing it now. / - watch it. it looks incredible. i didn't know such place existed. while kayaking, there are caves along the way. goodness. (you can enjoy krabi's natural hidden attractions) those types of places have their own charm. and cities have another.
it's like the amazon here. jinho can row and i'll ride. is it two people per kayak? - i think it is. / - it's one person per kayak. - it's one person per kayak. / - it's a single kayak. a single kayak? the staff members are so generous. that's an old joke. - so funny! / - please stop.
- i'm going to ride it. / - are you thinking about home? i'm worried about tony. - oh, no. / - he was a mess back then. oh, tony. (he even got his face wet then) (he's scared when he sees water) - it's only the first day. / - he's already exhausted. - he's already exhausted. / - i'm anxious. (is this right?)
(jinho has ridden before) - are you okay? / - there's no seat belt? (discouraged) go, go, go. - let's go! / - let's go! let's go! 1, 2, 3. back. this is great. - those three... / - he's not rowing.
his mind is operating independently from his body. i know. it's not cooperating. look at him going ahead. he's charging forward alone. - that must be fun. / - right. it's really pretty. it's a great view. one of the good things about kayaking... it's that you can think about your past while paddling.
think about past mistakes. make future plans. it's a good time to do that. the person who comes in last has to buy ice cream. tony has dug his own grave. i think he'll get tired quickly. - i feel energized. / - it's quite a distance. - it's pretty long. / - it looks very long. (kangta has endless energy)
(tony lacks energy) (jinho is full of emotion) jinho can't lose, right? - jinho is strong. / - right. jinho is really strong. 1, 2, 1, 2. (i'm already tired) who's in the lead? - i'm in the lead. / - i thought so.
that's a nice picture. - wow. / - it's like the olympics. they look like athletes. (the tension is as high as the olympics) (he's so cool) (wow) (this is so fun) (unexpectedly masculine) - tony and kangta. / - tonta.
(however, in reality...) (kangta is paddling for his life) - that's the reality. / - is that how it really was? (tony is doing his best to meddle) (kangta is in 1st place, jinho 2nd and tony last) it was really difficult for me. what's that? a cave? (a jungle cave filled with stalactite and stalagmite)
you can enter on a kayak. (eyes widen) it's worth kayaking just to see this cave. it's so cool. it's a place to stop by. it'd be romantic for couples. (stalactite and stalagmite formed over a long time) (tham lot cave preserves that strange beauty) - it's fascinating. / - it feels...
like a movie. it's like a movie. when would we ever see this? never. you could film a movie here. i want to take a nap. this is awesome. (they lie down to enjoy the cave) - you're lying down? / - it's the best spot.
- already? / - he already lied down. since it's cool. it's really great in there. there's a hidden mermaid in this cave. a mermaid? where? where's the woman? there's a mermaid here. a carp? - not a carp! a mermaid. / - goodness.
over there. it looks like a mermaid. - let's see. / - over here. that's true. if you just glance at it... it looks like a mermaid sitting. it really looks like a person sitting there. that's fascinating. there's sunlight just ahead but i don't want to leave.
it must really be cool. you can paddle on your own. but there are also helpers... - who paddle for you. / - helpers? - there are helpers. / - if you get tired? yes, you can sit back and relax. (regretful) the cave was incredible. wasn't that the best part so far?
it went from boring to fun. is that the end of the cave? there are many courses. you can go back around. i feel like i finished boot camp. kokunkap. where are we? i think she's here to guide us. - a guide? / - what's that?
big family living here. (big-headed ghost cave that has interesting rocks) (and mysterious murals) look at those paintings. - wow, seriously. / - there are paintings? - how did they draw those? / - there are murals. - it looks like a goat. / - those are great. doesn't it look like a human? human?
she's right. it looks like a person standing. it's a girl wearing a dress. - it's a person? / - she's wearing a dress. half person, half animal. she is half-human and half-animal. - they're half and half. / - half and half? - half and half? / - yes. - you can see. / - what is that?
do you know what it is? i don't know what your idea is. you can look. - what is it? / - it's a big eye. - big eye? / - where? dragon? dragon! dragon head. - it's a dragon head. / - you have to look carefully. - there it is. / - right. - dragon head. / - i see it.
there's another one! hand. - hand? / - yes, hands. you can check it. two hands. how many fingers? - that's true. / - there are 11 fingers. one has 5, but the other has 6. 1, 2, 3, 4, 5. there are 11 fingers.
(what's after cave expedition?) - they're pulling you now? / - yes. you're tired. - it's tiring. / - what is that? tony, age 39, is exhausted again. tony is really tired. anyone would be tired after paddling for an hour. - go eat. / - of course. - you need to eat. / - right.
- you need to eat. / - i did research. - there's a variety of food. / - it looks good. - they have curries. / - wow, it looks delicious. let's go take a look before deciding what to eat. i'm hungry. i want to eat soon. you'll probably eat traditional food. it's great travelling with someone like kangta. - he's always looking things up. / - right. this is the restaurant i found online earlier.
you're so resourceful. has it been around for 50 years? i'm not sure about that. - it's krabi's most famous... / - the best restaurant? yes. - it's really great. / - it's so authentic. the setup is really unique. - you see that roof, right? / - is this it? you eat in there.
the sun is really hot. - it's cool in here. / - it's shady. wow, this is great. they built it like this to let the heat escape. it's like being inside a big hat. the kind of hats that the vietnamese wear. it's like being inside one those hats. - i'm glad you found this place. / - seriously. - i'm so hungry. / - i'm so hungry.
i'm feeling dizzy. we haven't eaten anything in thailand yet. - jinho will show us now. / - eating on the show. (the food is here) - what's this? / - what is this? this one is chicken with cashews. - i ordered this. / - you ordered it. - i picked this. / - it looks delicious. this one is rucola leaves.
who ordered this? i ordered this. it's rucola. we randomly ordered one dish each. the menu looks unfamiliar. this is unique. this one's aroma is really distinctive. this is adventurous food. at first glance.
you need an adventurous spirit to try it. - what is it? / - it's raw shrimp... with a variety of thai spices. - it's kind of like our fish sauce. / - that's delicious. it looks like raw shrimp marinated in soy sauce. that's right. based on the aroma, this seems like a traditional dish. raw shrimp?
(tony starts off the first taste of krabi cuisine) he looks like he's enjoying it. (how is the dish with strong scent?) what is this? i'm curious. just a moment. try it. is it that bad? if tony reacts like that, i can't eat it.
it's not like that. it's delicious! - it's really good. / - what is with the reaction then? it's just so spicy! it's like that. it's hot even without the sauce? - now then. / - i want to try it. - isn't it good? / - i'll try it too. but it's really spicy. this is amazing.
here it comes. - it must be really spicy. / - it is. the spiciness is the point. how spicy is it? it's so hot. it's spicy. it's spicy. the garlic is really spicy. i'll eat this... yeah...
- is he like that after eating one? / - yes. it's so hot. (jinho is still suffering) i added even more heat to it. it's so spicy. people who love spicy food... if you like spicy peppers... where is the spiciness coming from? - there are peppers and garlic. / - there it is.
the garlic is spicy too. if you dip it... (he's out of it) - it hits you later. / - i dipped it in the sauce. it's... - it's so spicy. / - it's slightly spicier than... korean spicy chicken feet. - it's spicier than that? / - it is. it smells like fish sauce used to make kimchi.
with that scent, the texture is like raw shrimp dish. the spiciness hits you at the end. it smells like fish sauce. but it doesn't taste like it. - it tastes like raw shrimp dish. / - the texture too. - it's spicy. / - it's strange. i thought it'd be really salty when i first smelled it. but it's not salty. (shaking)
it has sweet taste to it. kangta's hand is shaking. (he admits that it's really spicy) i think women would like it. - it's so spicy. / - it relieves stress. it's a unique taste to that place. hot weather can sap your energy. when you take a bite of this... you come right to your senses.
you really wake up. this seems like a traditional dish. i'm going to settle my stomach with this. - there are eggs. / - it looks like spinach. - a little. / - it's similar. - that's unique. / - they cooked the rucola. it tastes clean. (i've waited for this moment!) it's delicious.
it tastes just like... steamed pumpkin leaves. - that's true. / - like steamed pumpkin leaves... seasoned with a little bit of salt. then mixed with scrambled eggs. looks delicious. the way i see it... since it's slightly salty, we can eat it with rice like this.
- kangta knows how to eat it. / - that's right. i like my food on the salty side. the saltiness was just right for me. in hot countries, you need to replenish your sodium. you need sodium. let's try the dish jinho ordered. - it has cashew nuts in it. / - let's try it. i think it'll be really delicious. it is.
(let me try the one i ordered first) it smells like thai spices. it's amazing. it tastes like chinese food. - like chinese food. / - it kind of does. isn't it great? amazing, right? what does this remind me of? it's like sweet fried chicken.
right? sweet fried chicken. it tastes like really good fried chicken. it's slightly spicy because of the peppers. it also tastes nutty because of the cashews. it made me think of beer as soon as i ate it. - right, beer. / - like with fried chicken. beer would be great. - this is authentic thai food. / - right. (he's really enjoying the food)
- it's so good. / - this place is great. you picked a great restaurant. - it has good food. / - this is the place to come. - this is the place. / - right. minkyo, if you come here, the menu might be confusing. just order what we ate. we ordered randomly. - that's right. / - we ordered one dish each.
was the food at this restaurant... hot or not? hot! - it was delicious. / - it really was. seriously. they're applauding themselves. they're praising themselves. - we picked well. / - why are they clapping? let's clap.
(next stop, elephant trekking) elephant trekking. that overlaps with us. those elephants were rescued from worse conditions. they used to work in the logging industry. - they were brought here. / - they were rescued. - they live in better conditions. / - finally... we're at a place where we can experience thailand's tradition.
i was surprised. - why? / - this was seriously on my bucket list. i have 50,000 things on my list. riding elephants is one of them. - out of 50,000? / - yes. don't leave me out while we're riding elephants. (they're taken aback by jinho's bad joke) you'll be stuck with me when we're riding. you have to experience it barefoot.
socks off too? - do i take my socks off too? / - off, off. here? seat belt. let's go, elephant! i've never ridden a dinosaur but this is what it must feel like. - kangta. / - what? should we name the elephant?
- since it's raining today... / - they're so high up. the name of my elephant is... cold nose tip. - he's overdoing it. / - to from tony. chil from chilhyeon. - tochil? / - how about chiltosan? chiltosan. it isn't over. we're heading into the mountains.
- we're going into the jungle. / - wow. this is so wild. - it's so wild. / - see? we're not on a well-kept road. - we're heading into the mountains. / - that's so cool. that looks like fun. we have a song that fits chiltosan. ("chilgapsan" written in 1989) (shakes head)
it was a famous song during our generation. we're getting drenched in the rain today. snake, snake. - what? / - snake? it's a snake. - there's a snake? / - it's there. there's a snake. - i see the snake. / - snake? where is it?
what if it bites the elephant? there's a snake? - it's biting a frog? / - there it is. where? snake! there's a green snake on the tree. - it's eating a frog. / - it caught a frog. - it's so wild. / - it really is. - he's looking for treasure. / - what is he looking for? he's looking for treasure.
what is he looking for? - a banana. / - it's a banana. - how cute. / - it's a banana. - there's a banana. / - a banana. - put it in his nose. / - it's a banana. he grabbed the banana. it's a banana. we bought bananas before riding. - for later. / - we bought a bunch.
- right. / - it costs around $1.60. the nose seems like a separate organism. - here's a banana. / - it's looking at me. the nose seems like it's looking at me. here you go. (aren't i flexible?) he wants more. here's a banana. there's a song that comes to mind.
- what? / - what? ♪ mr. elephant's nose is his hand ♪ ♪ if you give him a cookie, he takes it with his nose ♪ is it "takes" or "eats" it with his nose? the elephant took it with his nose. - it didn't eat it... / - ♪ takes it with his nose ♪ ♪ he eats it with his nose ♪ let's look it up. - i'll look up the lyrics. / - ask him anything.
amazing. he's looking up the lyrics. is it "eats" or "takes?" - they might need to change them. / - it's "takes." - do you have reception in here? / - yes. it's a jungle with wi-fi. let's listen. (what does mr. elephant do?) ♪ if you give him a cookie ♪
♪ he takes it with his nose ♪ it's "takes!" - it's "takes," right? / - yes. - ♪ he takes it with his nose ♪ / - it's true. the song lyrics are correct. chiltosan, we're almost there. - it's such a struggle. / - goodness. (the most difficult part of the course) it's an hour-long course,
but the elephant goes when it wants. it rests and eats when it wants. there's a swimming pool there. it's going into water. the elephants will go in the water now. this is what i was waiting for. - they go in the water? / - yes. this is really fun. we're going in the water here?
gosh, it's nice. here, jinho. wait, what is it? it feels like i'm floating. doesn't it feel like you're floating? - it feels like i'm on a boat. / - it really does. elephants are amphibious. amphibious elephants. (it feels nice and cool)
(this elephant has a big appetite today) he wants the banana. the banana. it looks a bit like an alien. it kind of looks like it's talking. - an alien... / - sawadikrap. (thank you) i want to live somewhere like here. don't you agree? (a place where you can feel untouched nature) is that a boiled chicken restaurant?
it's the boiled chicken place. eating boiled chicken here would be amazing. (playing in the cool valley) (hot thai ho and the elephant forget about the heat) it'd be hard to see this kind of scenery if we were in bangkok. - that's right. / - we wouldn't have known about this. (kangta is fascinated with krabi's uniqueness) gosh, it looks nice.
(elephant trekking in krabi is the best) (hot thai ho takes a rest to recharge their energy) (nice to meet you) (this night market is open 5 to 10, friday till sunday) - what is it? a night market? / - it's a night market. night markets are great. what is that? they must be street food. are they cha gio?
when you're travelling... this is exactly the trip i wanted. you must visit the traditional or night market. this is what i wanted. this is like... - it's filled with people here. / - jinho... i'm starving. let's get something to eat first. yeah. the food court is over there.
let's look around for a bit... - brownie. / - they look delicious. how much is it? - $1? / - $1. $1. (he pulls out 60 cent) (what a prankster) are you asking for a bargain? (jinho is the best when it comes to bargaining)
forget it. (bargaining is one of the charms of the night market) i heard this one's delicious too. chocolate chips? chocolate? (they can't understand what she's saying) she tells you to stop pretending. - she said, "overlook." / - overlook? overlook. - let's get that one. / - let's get that.
it's nice. (thumbs up) they're really delicious. (it's delicious) jinho, what is that? - pancake. / - thai pancake. - pancake. / - it must be thai food. - it this the queue? / - crispy pancake. - queue? / - they're lining up.
- delay? delay? / - it was so delicious. if you compare it to korea... it's like when you see the line first before the shop. look at his hands. you should eat that. this must be a popular place. it's a popular place. it's a famous restaurant. this spread is really hot.
it tastes amazing. it's crispy roti. - you add slices of banana on top. / - that's right. then wrap it. - they add them for you. / - the banana chips... that's after spreading the chocolate jam. should we get it and eat it while watching the show? there's a performance. let's sit over there and eat.
a lot. - a lot, be generous. / - yes, a lot. you can choose the toppings. - that's right. you can choose. / - you can. - you can choose the toppings. / - it must be good. night market is the highlight of travelling. yes, especially if you're in southeast asia. - night markets. / - so much to eat. you're torturing me.
let's try. (they watch the show while eating delicious food) (how does the crispy roti taste?) it's like vanilla wafers. - it's unique. / - it is, right? it's good. this one's stir-fried noodles. - pad thai? / - pad thai. - this is pad thai. / - yes, pad thai.
hot thai ho eats pad thai. - pad thai. / - pad thai. it's delicious. this is the original pad thai. the original from night market. this is it. (it's so good that it makes tony open his eyes wide) it's really chewy. it's the best food i've had so far. it suddenly moved up to number 1?
number 1. (you're my number 1 food here) all the food on that table are worth less than $10. right, right. eating pad thai at a night market... with music. it's a nice way to wrap up the first day of our trip. (this is great) what is the concept of our schedule tomorrow?
we'll experience nature tomorrow. we'd better go back to our hotel soon for tomorrow. we should take some rest. good job today. - good job. / - good job. the music sounds very old school. the vibe seems nice there. it feels like a time travel. (it feels like we time travelled briefly)
north and south thailand are so different. they are. the first thing we saw... - reminded me of the amazon. / - i was shocked. it seems really long. - we kayaked for about 2 hours. / - in total. - it was about 2km long. / - about 2km. - continuously. / - yes, just the distance we paddled. you can kayak with your girlfriend too, right?
- that's right. / - couples can do it... but if it's only girls travelling, why should we kayak? it's so tough. - some may like it. / - i'd be kayaking. i was shocked to see newlyweds on their honeymoon because the wife was the one paddling. - that's a lie. / - i'm serious. i was really surprised. i want to try, but i'll regret it.
- thinking, "why did i..." / - it's so tough. there are people you can ask to help you with paddling. scream "sawadikrap" wherever you are. there will be someone to help you. wherever you are... sawadikrap! you have to scream out loud. - that'll do. / - they'll come.
you just need to scream out loud. i feel bad for tony because he was tired as soon as he arrived. that was just the first day upon your arrival. - were you okay? / - he even slept well that night. he slept well. - why was he tired then? / - he woke up last too. i haven't been on a plane for a long time. i'm really curious.
- when the water level is high... / - he's adorable. you may not be able to go into the cave. thus, it's important to find out the depth of water to see if you can visit the cave prior to your trip. that's a great tip. if you relate krabi to korea, where would it be? jeju-do? - ulleungdo. / - ulleungdo?
- gangwon-do? / - really? that's what it kind of feels like. - is that so? / - really? it's untouched. it hasn't been embellished into a luxurious vacation spot. what about chiang mai? chiang mai? i told you that chiang mai is... like an independent country, right?
- it has its distinctive color. / - it's not a capital city. this is a country. - it isn't a capital... / - i mean it. i wouldn't describe it as a city. it's like a nation on its own. that's what it's like. - good. / - it's very different. the first half of hot thai ho's tour took place in the jungle.
can i look forward to the second half, tony? - well, the real stuff starts now. / - that's right. - for real? / - in terms of food... it was just the appetizer until now. the main course is ahead of us. watching the second half, it would make you admire like this. it must be powerful. let's see how unusual it'll be.
should we do our chant? will you shout your chant? let's continue watching the video clip. (hot thai ho's beach day) (humming) i can't believe there are 2 singers among them. "boys over flowers." it feels like... i should open the door and sail out to the sea.
that's what it feels like. "enjoy seafood on the beach." seafood is a must. - it's right here. / - here? the restaurant is unbelievable. it's unbelievable. the best seafood you can get from krabi's ocean. seafood! the traditional flavors of thailand.
they look fancy. there's pineapple fried rice. - this is crab. / - it's soft crab. soft crab. - you eat the shell too. / - you eat the shell as well? the crab shell is soft. look. it's been cooked through. is that possible? (the shell is really soft)
it's a great atmosphere there... - looks so good. / - and the taste is incredible. - looks great. / - it's really good. it's always a pain to eat crabs. tony, you always seem tired but you seem hearty when you eat. hearty... - you seem hearty. / - you look like a grandpa. there usually isn't much to eat with normal crabs.
but this, you can eat everything. i'll try the claws. it's really soft. - grandpa. / - looks so good. you can eat the whole leg. (he eats the fried crab in a mouthful) it's the best. the shell is gone after chewing three times. - that's really delicious. / - he's right.
sweet and sour rockfish. - it's like chinese food. / - sweet and sour rockfish. - i'm going to have thai food later. / - me too. they deep-fry a whole rockfish. they deep-fry it. look at the flesh. it's not greasy at all. - the flesh... / - it tastes amazing. - isn't it delicious? / - yes, it really is.
- is there another dish? / - it's here. i wonder how... - tom yum goong will taste. / - tom yum goong? - tom yum goong. / - it's my favorite. - i love it. / - you need at least one classic dish. i love tom yum goong. (tom yum goong is loved by the world) there's just one food that i don't know how to enjoy. - it's tom yum goong. / - tom yum goong.
i don't exactly understand why people praise it so much. (how will krabi's tom yam goong taste?) it's still a mystery to me. they have great seafood dishes here. it's best known for tom yum goong. this restaurant is? i'll try it first. i eat tom yum goong often.
this must be the original taste. i'll try it after you. awesome. it's so refreshing. - can tom yum goong be refreshing? / - try it. you first, tony. is it different? the soup is really refreshing. how could this be possible?
- try it. / - you can't smell that usual odd smell. this is the typical smell of it. once you eat it, you can't smell it. i really can't eat tom yum goong. it's refreshing. (thai food beginner, jinho tries it) it's good, isn't it? yes, but i can't still eat it. when i tried it in korea,
tom yum goong was not refreshing like this. at first, you can smell thai fragrance. then you can smell the lemon and it's spicy afterwards. (it's an addictive taste) (it's still hard for me to eat) this is kangta's third bowl. how would sikyung describe this taste to you? "kangta..."
"it's sour." "sour." "brush your teeth well after eating it." - were you imitating me? / - yes, i was. - i'm jealous. / - they look luxurious. - they were delicious. / - they really were. what are we doing next? let's go out to the ocean on a boat. we will enjoy various activities on the sea.
- what's that? / - there are extreme sports. (thrilling rock climbing on the seashore cliff!) - did you ride that boat? / - that sailboat? yes, we rented that boat. - you enjoyed such a luxurious trip. / - you did. - it's not luxurious. / - gosh. what i remember the most from my last trip was... seashore, and rock climbing. that's the representative activity in krabi.
(rock climbing and a special sunset tour) - the weather is great. / - it's fabulous. you two, please stand in front of the sea. are you going to push us? hashtag, "the old men and the sea." hashtag... that's ours. what do you mean by old men? i'm not even 40 yet.
are we going to ride that boat? that boat over there. - the boat made of wood. / - oh, that one? - it looks like a pirate ship. / - doesn't it? it really looks like a pirate ship. (welcome) by the way, is the station in the middle of the sea? - yes, it is. / - i see. station.
where are we going on that boat? that boat looks like the one we ride to find treasure. are we going to the treasure island? - a place like that. / - a place like treasure? we're going to an amazing place. (they initiate the background music on their own) (let's get on the boat first) the whole thing is made of wood. the boat is gorgeous.
- that looks like the pirate ship... / - yes. you would see in a cartoon. (hot thai ho finally on the boat) - look at this. / - this boat is interesting. this is the deck. look at the scenery. - it's wonderful. / - the scenery is stunning. i'm suddenly reminded of a song. ♪ since you were always there ♪
♪ i didn't realize how precious you were ♪ ♪ you were always with me ♪ - ♪ my precious times... ♪ / - it's "people." ♪ precious people... ♪ he was singing the wrong lyrics. you get mad when they sing the wrong lyrics. ("hope" by h.o.t) i like this song. - that's beautiful. / - the scenery is gorgeous.
- it'll be fun to go out to the sea. / - it must be. i came here... 6 years ago. it's phra nang beach. they've arrived at phra nang beach! it's one of the top 10 beaches in the world. - tony was on that tv show. / - that's right. that's tony 6 years ago. - was it a survival show? / - yes, it was. i got eliminated on the first day.
- look at the monkeys. / - they're tony's friends. (what's up, tony) - wow. / - people are coming down from there. what's going on? they're coming down from up there. they must have climbed up on the other side. this must be the end part of the course. - they're finishing the course. / - i think so. (if you follow the passage)
(you face a giant seashore cliff) (world-wide rock climbing maniacs seek this place) (railay cliffs, 1 of the top 10 cliffs for rock climbing) they are holding the rope down there, it's safe. can a kid climb too? - it's a kid. / - children can do it too. - because there are safety devices. / - i see. - but it's still too high. / - it's wonderful. i want to try that.
can you climb that? i've done it before. - it's absolutely possible. / - you really did? it's possible. good, good, good. you're almost there. your right hand above your shoulder! you've made it. my junior climbed up. though it was his first time, he climbed up quickly.
so he's a warrior's junior. - come on... / - geez. they're climbing so well. who wants to go first? - rock, paper, scissors? / - i'll go first. - do rock, paper, scissors. / - really? - i'll go first. / - just do rock, paper, scissors. rock, paper, scissors? rock, paper, scissors!
(tony lost) - it's strange. / - he lost again. i always lose. go, tony. (anyway, tony goes first) - safe? / - safe. this is actually scary. - let's go. / - hold it tight. - hold on tight. / - okay.
even when you fall, don't hold the rope. keep the rope between your arms. it seems like it'll be scary as you go higher. wait. you have to stretch yourself a lot. you can really feel it in your muscles. how do i even climb this? it's scary just by watching him. it really is. (tony's first time rock climbing)
- yes, stand. stand, stand. / - that's good. watch your step. i thought he was up very high already. this is thrilling. (tony is doing great despite being weak) (he tries hard) left, high, high. that doesn't look easy at all. (he tries his best as a leader of hot thai ho)
oh, my god! - it looks scary. / - he went up very high. see? it'll be scary once you're up high. no, wait. there's nothing i can hold on to. he looks just like a monkey. - he's like sun wukong. / - sun wukong. (let's go, sun wukong) nice computer graphics. i don't think i can go further.
they're holding onto the rope so you can't fall, right? you won't fall. because he is holding your rope. okay. (weak tony did a good job...) (and climbed up 11m) did you place it? - sit back, sit back. / - sit back. let go of your hands and sit back.
lean back more. - oh, wait. / - hey. relax as if you're tired. - lean backwards. / - lean backwards. it's easier said than done. - it's scary. / - i don't think i could do it either. (struggling) you made it anyways. with this helmet, you look exactly like sun wukong.
(he's sun wukong with weak legs) so that's how guys play. - they're so old school. / - so different to girls. - next one. / - it's fun, though. i'm worried because i'm heavy. i think jinho will do well. - push. / - he's wearing a pink underwear. he weighs about 10kg more than us. i think he weighs around 20kg more than me.
10kg more than me. - he's struggling. / - goodness. - he's struggling. / - he is. he's having a hard time. - he's... / - he's trying hard. push up. he's struggling so much. he's having a hard time pulling. it's not easy to work for a living.
they slightly lift you up. i'm out of my energy now. jinho wants to stop. they go up so high. he climbed up a lot. - lean backwards. / - you should lean back. did i look awkward like him? (yes, you did) you looked worse than him.
(kangta is the last to try) i bet kangta will climb the highest. kangta was in reconnaissance in the army. he'll put that on the line here. - left foot? / - yes, and push. - he's agile from the start. / - he's different. - don't you think? / - yes. (unlike tony and jinho...) - he's great at rock climbing. / - is this his first time?
he climbs up so easily. (the rate of climbing is different...) someone finally knows how to climb. it's his climbing in slow motion. he put his reconnaissance pride on the line. i thought i went quite high, but he does it so quick. he's very good. i couldn't go farther from there. - there? / - i couldn't find anything to grab.
he's climbing farther up. - he beat me. / - he keeps climbing up. - better than jinho. / - kangta climbed up so quickly. he stepped on my mark on purpose. i made it fall off. will you go farther? you're getting too greedy. (he'll go as far as he can) the korean army's reconnaissance
is a force to be reckoned with. he was in the eighth division. his battalion is quite famous. - because they walk a lot. / - yes. (kangta uses his whole body) (and enjoys the thrill of rock climbing) (even fixes the camera angle) it looks so easy for him. (it's scary to look down)
it looks very scary. i want to go down. let go of your hands. look at him come down. (impressive) (kangta climbs down easily) look at him. he looks sexy. you look really cool.
he's like a guerilla. (that's kangta) he looks like an expert. i can't help but clap. it's not that impressive. the person who held the rope seemed satisfied. i learned a life lesson in rock climbing. each step of climbing is difficult, but so easy to go down with just a kick.
climbing up is difficult, but coming down doesn't take long. maintaining your height is also difficult. you looked cool when coming down. i think i looked awkward. - do you want to try it again? / - you should. - no, let's go. / - let's go. the sea is most beautiful at this time of the day. - when the sun sets. / - right.
(back ground music from the 2000s) what kind of dance is that? that's the dance for "we are the future." (this is the dance) he so cute. (it was like that back then) wow, it's so beautiful. wow, look at you. it looks beautiful. 1, 2, 3.
(no matter how much time passes) (they'll always be together) (brothers of the sun) i feel so much at peace. i forgot about all of my worries. what a romantic place. the sunset is incredibly beautiful right now, but there's more. is there something better than this?
to end the day... (what?) - what did he say? / - on a good note. - that's right. / - what did you just say? there's one last thing on the itinerary to end on a good note. - i can't wait to see what it is. / - i can't wait. tony hasn't disappointed us. (what's the last thing that hot thai ho recommends?)
(4 p.m. to 8 p.m., a special sunset tour) it starts now. - are you back on that boat? / - yes, we are. (they get back on the boat after rock climbing) oh, man. you eat dinner on the boat. barbecue on the boat. - this is what it was. / - that's great. that looks delicious.
there are 200 islands in krabi. the island tour is the most popular sightseeing tour. here's what we've been waiting for. i've never had barbecue on a boat. it's a barbecue on a boat. - have you ever had it? / - no. i thought i smelled prawn. this is where it was coming from. how can our opposing team defeat us?
- i'm being serious. / - it's difficult to win. we're having a barbecue with this view. having a barbeque on the boat is hard... we're having a barbecue on a boat. the other team would have a barbeque at a house. plus, this boat is special in that it's quite antique. it's not a typical boat. - let's eat. / - let's eat. - this is amazing. / - what happened?
this is so comfortable. what's going on here? seo inyoung and lee jihye can't compete with this. - of course not. / - gosh. they might defeat us in a fight. let's stop talking about fighting. this is incredible. this is really amazing. - this is great. / - what's this?
it's finally here. (they even have chilled beer!) - here comes the beer. / - i have to say that's good. - that's good. / - the beer was in the cooler. let's cheer before we eat. all the trips i've been to has been wonderful, but this is the best in my life. - a long time ago... / - can you believe this? long ago, the ship commanders probably
enjoyed this after their battle. - that's what jang bogo did. / - right. after he defeated the enemy with his fellow warriors, he probably cheered with a can of beer. - cheers. / - cheers. he bought all the groceries too. sounds like his name. (please stop it with the lame jokes)
i bet you spent a lot of money. how much did it cost? don't be shocked. we rode the boat all day. we had delicious food. i bet he spent a lot of money. we had some beer. all up, it was $70 per person. we spent only $70?
$70. - was it $70? / - $70? - is it per person? / - yes. $70? no way. we did so many things today. it worth more than $70. look at the sunset. the sunset? (the sunset in krabi)
the sunset is beautiful. people might think that we're going to catch shrimp because it's dark. i was about to say that. we're drinking because it's too hard. i know. - it's because it got dark. / - suddenly... they might throw out a net. tony always makes a sound when he eats.
did you know that? when i'm really happy, i make a humming sound. it's only when i eat something really delicious. listen. he's energetic only when he eats. - he's lively only when he eats. / - he is. how do i crack this open? that's okay.
wow, it's full of flesh. it's impossible to compete with something like that. (crunchy) are you ha jungwoo? - he's really enjoying it. / - there he is. it looks like you're eating for the first time after being imprisoned. he actually does. - ha jungwoo. / - i know.
i think the last part of the trip is the best. it's good until the end. look behind you. - where would we see this? / - that really is good. - the last part of the trip is good. / - it is difficult... to express my feelings in words. this is healing. it's totally healing. i keep thinking that.
i hope you two won't ever get too busy. sehyeong and jaeduck are very busy these days, so i don't get to see them. to be honest, i feel quite lonely. i understand what you mean. in the past, when i call and say... "hey, where are you?" "let's have a drink. let's grab a meal together." we'd gather right away.
now, we can't do that. at one point... i realized that it's pointless to work too hard. not being able to meet... your close friends is quite sad. we travel to talk about those things. he says that he doesn't want people to live busily, but he's busy himself. - i know. / - however...
60% of his work is for others. i know that for a fact. that's why i don't blame him when he's too busy to meet me. only 30% to 40% of his work is for himself. you probably don't know this but before being on battle trip, i was starting to reduce the amount of work. because of what i said just before.
being on battle trip... wasn't part of my original schedule. however... kangta called me. we decided to go on a trip together. kangta and i have never travelled together. we haven't travelled much together. it was a little awkward between us. now, the trip is almost over...
at the end of this trip, i feel... amazing right now... on our way back to korea. i already feel healed. let's work hard when we go back to korea. let's stay healthy. we can do it. - we can do it. / - we can do it.
jinho did a good job... - between the two. / - he was so dependable. (a guys' trip, the end, hot thai ho) we could depend on jinho. i can see that. he kept the mood lively. (jang bogo, let's go shrimp fishing, look here, guys) (the end of hot thai ho's trip) they must not have had as many pictures as us.
actually, phuket is well known as a place for honeymoon. a new place has been introduced. so it's great. krabi offers a new world. krabi consists of about 200 islands. really? that's why touring the islands on a boat is the most popular sightseeing tour.
you ride the boat and look at the islands until the sunset. - how romantic. / - that's great. on our last day, we had a conversation on a boat. - it was somewhat... / - it was so beautiful. we had a deep conversation. you begin sharing your true feelings? people say it's depressing when you travel with men,
but you can share what you don't normally say to your friends. - that's right. / - it's quite luxurious. wasn't the boat quite expensive to ride? most people ride a long-tail boat or a speedboat. the boat we rode was antique and looked like... - something you see in movies. / - i like antique. the only thing that remains when you travel is photos. people who like attention want to post them on sns.
we have some here. it was a boat that could get many "likes." that sounds great. it's better to spend more money on the boat. it's difficult when you get a cheap boat. you may get seasick. if you ride a speedboat for 20 to 30 minutes, the water splashes on you. it's not romantic if it rattles too much.
do you know what i mean? watching the sunset while being relaxed is romantic. it shouldn't rattle like this. what was surprising was that the boat moved smoothly like this. the boat rocks in a good way. that's because it's a big boat. you can fish on the boat. you have a lot of choices. - you can fish? / - you can fish on the boat.
how about snorkeling? and at night, you can go night snorkeling. and see the plankton. - there's a lot of plankton. / - at night? we snorkeled at night. i'm worried about the budget because you did a lot of expensive things. - the boat ride was $210. / - right. what's the total expense for hot thai ho
for 2 days excluding the flight tickets? $1,000? per person? - the total is... / - $250 per person. nice! it was only $250 when you did all that? we could do a variety of things when we pay a lump sum. - that's why it was cheap. / - a lot of discount.
right. here's your last chance to promote your trip. first of all, many people don't know about krabi. it's not a typical place. it's not a typical vacation spot that you'd imagine. if you want to see or experience something new, or if you want to see a new type of beach, then you should go to krabi. i thought he was on a home shopping channel.
he's good with words. we saw their trip to krabi. would you like to go on a trip to krabi and follow hot thai ho's itinerary? if you would, please vote. here we go. please press the button. (hot thai ho made the itinerary to krabi) (what will the audience choose?)
it's what men like. it was a real men's trip to krabi for men. let's find out how many votes they received. - what's the result for hot thai ho? / - hot thai ho. let's see how many votes they got. let's see. the last digit is important. - i can't wait to find out. / - the last digit is important. - what's the last digit? / - let's see.
it was hot thai ho's trip for men. what's the last digit? they won. is it 99? - is it 99? / - i bet it's 89. - 89. / - 89? - so long as it's not 69. / - 79. the difference is one vote if it's 69. it can't be 69.
79! look how happy they are. look how happy they are. why? - they received 79 votes. / - congratulations. (hot thai ho won with 79 votes) only 9 votes. if you have the time, it'd be great to visit both. go to krabi, then chiang mai, then back to korea. - both teams did a good job. / - they were both good.
- thank you. / - good job. we'll be back with incredible vacation locations next time. learning through travelling. the world is a school. life is a journey. battle trip! (next time) (hyorim, chungah vs. kibang, kyuhan) (battle trip finally goes to europe)
(they have a stopover in dubai) (they travel to the south of italy) this is the trip i wanted. i can't believe we're in london. (they have a stopover in london) the city itself is an attraction. i love czech republic! (stay tuned for the next battle trip)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar